Vyhlásenie o súlade s požiadavkami na prístupnosť pre biogena.com

Chceme, aby všetci ľudia mohli dobre využívať biogena.com, vrátane ľudí so zdravotným postihnutím. V tomto vyhlásení uvádzame, čo robíme, aby bol web biogena.com bezbariérový. Pri tom sa riadime pravidlami Európskeho zákona o prístupnosti (EAA) a smernicami WCAG.

Spoločnosť Biogena GmbH & Co KG sa zasadzuje za inklúziu a bezbariérovosť. Naším cieľom je, aby všetci používatelia – bez ohľadu na fyzické alebo technické obmedzenia – mohli využívať naše služby samostatne a bez prekážok.

Toto vyhlásenie o súlade opisuje funkcie stránky biogena.com. Ukazujeme, ako spĺňame požiadavky nasledujúcich zákonov a noriem:

• Európsky zákon o prístupnosti,

• EN 301 549,

• Smernice pre prístupnosť webového obsahu (WCAG) 2.2

• Zákon o prístupnosti (BaFG)

Toto vyhlásenie pravidelne prehodnocujeme, pričom stránku biogena.com neustále vylepšujeme.

• Pokyny na pochopenie a ovládanie obsahu sa nespoliehajú výlučne na zmyslové charakteristiky komponentov, ako sú tvar, farba, veľkosť, vizuálna poloha, orientácia alebo zvuk.

• Obsah sa správne prispôsobuje orientácii obrazovky, pričom zobrazenie a funkčnosť zostávajú konzistentné.

• Ak sú k dispozícii, účel vstupných polí, ktoré prijímajú určité údaje, sa správne prenáša do pomocných technológií a je implementovaný v súlade s požiadavkami.

• Obsah je prispôsobiteľný, takže používatelia si môžu individuálne nastaviť veľkosť textu bez toho, aby používateľské rozhranie stratilo funkčnosť.

• Informácie sa zobrazujú vo forme textu, pričom sa vyhýba nepotrebným a neprispôsobiteľným textovým obrázkom.

• Zmeny medzier v texte (napríklad výška riadkov, medzery medzi odsekmi, písmenami alebo slovami) nevedú k strate informácií alebo obsahu.

• Dodatočný obsah, ktorý sa zobrazuje pri nabehnutí kurzora alebo zaostrení, zostáva viditeľný a dá sa zavrieť bez nutnosti presúvať kurzor alebo zaostrenie.

• Neexistujú žiadne klávesové pasce (je možná voľná navigácia do všetkých a zo všetkých komponentov).

• Neexistujú žiadne interferencie s klávesovými skratkami, ktoré pozostávajú z jednotlivých písmen, čísel alebo symbolov.

• Neuplatňujú sa žiadne časové limity predpísané obsahom, alebo ak existujú, sú ovládateľné, prispôsobiteľné a predĺžiteľné používateľom alebo sú odôvodnené funkčnými alebo právnymi požiadavkami.

• Nepoužívajú sa žiadne blikajúce alebo mihotajúce sa obsahy, ktoré by mohli vyvolať záchvaty; dodržiavajú sa bezpečnostné limity.

• Účel odkazov je možné určiť na základe samotného textu odkazu alebo aspoň na základe textu odkazu v kontexte susedného obsahu.

• Existuje viacero možností, ako identifikovať obsah v rámci prostredia.

• Nadpisy a popisky poskytujú jasné informácie o obsahu a funkčnosti.

• Indikátor fokusu klávesovej navigácie je viditeľný pri všetkých interaktívnych prvkoch.

• Prvky, ktoré môžu získať fokus klávesnicovej navigácie, sú v zobrazenom okne vždy aspoň čiastočne viditeľné.

• Funkcie sa neaktivujú ihneď po dotyku, je možné ich pred vykonaním zrušiť a na ich fungovanie nie je potrebné ich stlačiť.

• V prípade komponentov používateľského rozhrania s popisom, ktoré obsahujú text alebo textové obrázky, názov čítaný pomocnými technológiami zahŕňa vizuálne zobrazený text.

• Všetky funkcie je možné používať bez toho, aby bolo potrebné spoliehať sa výlučne na pohyb zariadenia alebo používateľa.

• Všetky funkcie je možné používať bez ťahacích pohybov.

• Klikateľná oblasť interaktívnych prvkov je dostatočne veľká, aby používateľom zabezpečila jednoduchú interakciu.

• Všetky relevantné textové úseky je možné identifikovať programovo.

• Komponenty používateľského rozhrania nespúšťajú pri získaní fokusu klávesnice žiadne neočakávané zmeny kontextu, ktoré by mohli používateľov zmätiť.

• Komponenty používateľského rozhrania nespúšťajú pri aktivácii používateľmi prostredníctvom klávesnice alebo asistenčných technológií žiadne neočakávané zmeny kontextu, ktoré by mohli viesť k zmätku.

• Existujúce navigačné mechanizmy sú umiestnené konzistentne v celom priebehu služby.

• Opakujúce sa prvky používateľského rozhrania sú navrhnuté jednotne, aby sa uľahčilo ich rozpoznanie.

• Mechanizmy na požiadanie o podporu alebo pomoc sú v celom prostredí jednotné.

• Ak sa automaticky zistí chyba pri zadávaní, chybný prvok sa identifikuje a chyba sa opíše v textovej forme.

• Ak sa zistí chyba pri zadávaní a sú k dispozícii návrhy na opravu, poskytnú sa používateľovi, pokiaľ to zákonné predpisy nevylučujú.

• Používajú sa štandardizované vývojové technológie, ktoré môžu interpretovať pomocné technológie.

Webovú stránku biogena.com sme testovali s najbežnejšími pomocnými technológiami v rôznych kombináciách operačných systémov a prehliadačov:

• Čítačky obrazovky, ako sú NVDA a JAWS (Windows), ako aj VoiceOver (Mac a iOS), nám pomáhajú zabezpečiť, aby všetky interaktívne prvky boli správne prečítané a ovládateľné.

• Okrem toho testujeme používanie s zväčšením obrazovky a v režime vysokého kontrastu.

Naším cieľom je byť kompatibilní s aktuálnymi verziami bežných pomôcok. Pri tom sa riadime osvedčenými postupmi WCAG 2.2 a normou EN 301 549. Takto zabezpečujeme, že prístupnosť zostane zachovaná aj pri budúcich technických vývojoch.

Štandardy:

Na tomto základe uplatňujeme kritériá WCAG 2.2 (úroveň AA, aktuálna verzia) a normy EN 301 549. Dodržiavanie týchto štandardov sa považuje za dôkaz súladu s EAA, zákonom o prístupnosti (BaFG) a ďalšími príslušnými predpismi.

Vaša spätná väzba nám pomáha ďalej zlepšovať biogena.com. Ak narazíš na prekážky alebo máš návrhy, môžeš nás kedykoľvek kontaktovať e-mailom, telefonicky alebo poštou. Prosím, opíš problém čo najpresnejšie, aby sme ti mohli konkrétne pomôcť.

Vaše spätné väzby si ceníme najmä vtedy, keď niečo nefunguje podľa očakávaní. Ak máš ťažkosti s prístupom k obsahu alebo funkciám stránky biogena.com alebo zistíš nejakú prekážku, budeme radi, ak nás na to upozorníš.

Možnosti kontaktu:

E-mail: [email protected]

Poštová adresa: Biogena Management Holding GmbH, Strubergasse 24, A-5020 Salzburg

Ak nás kontaktujete, uveďte prosím čo najpresnejšie:

• príslušnú stránku alebo funkciu,

• čo sa stalo,

• akú pomocnú technológiu prípadne používate.

Snažíme sa reagovať na tvoju spätnú väzbu do 15 pracovných dní a urobíme všetko pre to, aby sme problém bezodkladne vyriešili alebo ťa informovali o našom pokroku.

Možnosť podania sťažnosti:

Ak nie si spokojný s odpoveďami získanými prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných možností, môžeš sa obrátiť so sťažnosťou na Sociálny servis Ministerstva sociálnych vecí krajského úradu Horného Rakúska.

Kontakt:

Gruberstraße 63, 4021 Linz

Tel.: 0732/7604-0

Fax: 0732/7604-4400

E-mail: [email protected]

Služba Ministerstva sociálnych vecí posudzuje sťažnosti z hľadiska toho, či sa týkajú porušenia ustanovení zákona o bezbariérovosti – najmä nedostatkov pri dodržiavaní požiadaviek na bezbariérovosť – zo strany federálnej vlády alebo jej pridružených inštitúcií.

Ak je sťažnosť oprávnená, Sociálna služba ministerstva musí federálnej vláde alebo dotknutým právnym subjektom vydať odporúčania na konanie a navrhnúť opatrenia, ktoré slúžia na odstránenie existujúcich nedostatkov.

História verzií:

Tento dokument bol naposledy skontrolovaný a aktualizovaný 08.04.2026. Plánujeme ho kontrolovať najmenej raz ročne alebo v prípade podstatných zmien v službe.